Сергій Стець, випускник перекладацького відділення 2013 року,
переможець всеукраїнського конкурсу з художнього перекладу
2013, співавтор перекладу з англійської українською шкільних історій про Сталкі «Сталкі та його команда» Ред’ярда Кіплінга, 2013!

До річниці факультету іноземних мов КДПУ
Кафедрі перекладу присвячується
 
Ін.мову сьогодні – 30.
Начебто й дата проста, 
«Невеличка у Вас річниця»,-
Хтось глумливо кривить вуста.
А для нас три десятки років –
То плеяда нових поколінь,
Наші перші несміливі кроки 
Що з луною пішли в далечінь.
Як лунало незвично «Good morning!»,
«Guten Tag!» і красиве ¡Hola!
Ми летіли на сьомий поверх
Щоб почути ці дивні слова.
Ми вбирали у себе мови
Ніч проводили за словником
А тяжкі граматичні основи
Нам мережили зошит рядком.
«Де тут кома? З якого боку?»,
«Я спізнився, ну й що? Не кричіть!»
Як же так цілих тридцять років
Нас витримують викладачі?
Дорогі! We are terribly sorry,
Що не завжди показуєм клас,
Ви не будьте занадто суворі,
Ваша Lächeln – як сонце для нас!
Добру справу ми робимо разом,
тож повторимо дружно знов:
Хай живе і примножує славу
Факультет іноземних мов!