Деканат та професорсько-викладацький склад факультету іноземних мов КДПУ ім. В. Винниченка глибоко обурений загарбницькою політикою офіційного Кремля, засуджує дії Путіна та його Ради федерації та повністю підтримує
Звернення українських науковців до світової наукової спільноти
В Україні перемогла демократична народна революція. Кримінальний режим президента Януковича, який збудував тотальну систему насильства і корупції в ім’я власного збагачення, скинуто. На жаль, понад 100 українських активістів заплатили за цю перемогу власним життям, тисячі – ранами й каліцтвами.
Сьогодні парламент України в легітимний спосіб сформував новий коаліційний уряд, який має повернути розграбовану попередньою владою країну до нормального життя. В Україні почав вироблятися загальнонаціональний консенсус щодо шляхів її дальшого демократичного розвитку.
На жаль, за таких умов керівництво Російської Федерації взяло курс на дестабілізацію ситуації в Україні й пряму окупацію окремих її регіонів. Першою жертвою цих дій став Крим, де російські війська, всупереч норм міжнародного права, вже блокують стратегічно важливі об’єкти, а російські спецслужби підбурюють місцевих сепаратистів до рішучих дій.
28 лютого 2014 року Парламент України ухвалив заяву, в якій закликав міжнародну спільноту в усі можливі способи гарантувати територіальну цілісність України.
Тому ми закликаємо наших колег в усіх країнах залучитися до широкої міжнародної кампанії тиску на російську владу, аби змусити її дотримуватися загальноприйнятних норм міжнародного права. Пам’ятаймо: Друга світова війна в Європі спалахнула ще й тому, що західні демократії надто довго намагалися «стримати» Адольфа Гітлера поступками. Демократичний світ не має права повторити цю ж помилку щодо Володимира Путіна і його поплічників!
The Dean’s Office and academic teaching staff of the Foreign Languages Department at the Volodymyr Vynnychenko State Pedagogical University in Kirovohrad are conveying their deep outrage over expansionist policy of the official Kremlin. We condemn both Vladimir Putin’s actions and decision of the Federation Council, so we fully support
An Appeal of the Ukrainian Scholars to the International Scholarly Community
A democratic civic revolution won in Ukraine. The criminal regime of President Yanukovych, who created a total system of violence and corruption for his own benefit, was toppled. Alas, over a hundred Ukrainian protesters paid for this with their lives, and thousands more with grave injuries.
Ukrainian parliament has since formed a legitimate new coalition government that has to bring the country, robbed by its previous government, back on track. A national consensus on Ukraine’s further democratic development is arising.
However, the government of the Russian Federation chose to use this situation to destabilize Ukraine and outright militarily occupy some of its regions. The Crimean peninsula was the first region to fall victim to this: in direct violation of international agreements, Russian army is blocking the objects of strategic importance, while Russian special corps are urging local separatists towards drastic actions.
On February 28, 2014, the Parliament of Ukraine issued a resolution calling on the international community to use all means available to guarantee the territorial unity of Ukraine.
Therefore, we would like to ask our colleagues from other countries to join the large-scope international campaign aimed to pressure the Russian government into complying with the international legal norms. Let us not forget: the Second World War in Europe started, among other things, because the Western democracies had wasted too much time on “containing” Germany’s aggressive initiatives with multiple concessions. The democratic world has no right to repeat the same mistake with the present-day aggressive Russian rulers!
Aufruf der ukrainischen Wissenschaftler an die wissenschaftliche Weltgemeinschaft
In der Ukraine hat eine demokratische Volksrevolution gesiegt. Das kriminelle Regime des Präsidenten Janukowytsch, der das totalitäre System der Gewalt und der Korruption zum Zweck eigener Bereicherung geschaffen hat, wurde gestürzt. Leider haben mehr als 100 aktive ukrainische Mitstreiter ihr Leben für diesen Sieg geopfert, Tausende wurden verwundet und bekamen schwere Körperverletzungen.
In den letzten Tagen hat das ukrainische Parlament legitim die neue Koalitionsregierung geschaffen, die das von der früheren Macht ausgeplünderte Land zu einem normalen Leben zu bringen hat. In der Ukraine begann der Prozess zur Erreichung des gesamtnationalen Konsensus über die Wege der weiteren demokratischen Entwicklung.
Leider hat die Leitung der Russischen Föderation unter diesen Bedingungen den Kurs auf die Destabilisierung der Situation in der Ukraine gewählt und direkte Besetzung einiger Regionen. Das erste Opfer dieser Politik ist die Krim geworden, wo russische Streitkräfte alle Normen des internationalen Rechts missachtend strategisch wichtige Objekte blockieren und russische Geheimdienste die örtlichen Separatisten zum strickten Handeln anstiften.
Am 28. Februar 2014 hat das Parlament der Ukraine eine Erklärung abgegeben, in der die gesamte Weltöffentlichkeit aufgerufen wurde, die territoriale Integrität der Ukraine auf jede mögliche Art zu gewährleisten.
Wir rufen deshalb unsere Kollegen in allen Ländern auf, eine breitangelegte internationale Druckkampagne gegen die russische Macht zu unterstützen, um sie zur Einhaltung der allgemeingültigen Normen des internationalen Rechts zu zwingen. Es ist ja daran zu erinnern, dass der zweite Weltkrieg in Europa unter anderem deswegen zustande gekommen ist, weil westliche Demokratien zu lange versucht haben, Adolph Hitler durch Zugeständnisse aufzuhalten. Die demokratische Welt darf keinesfalls denselben Fehler in Bezug auf Vladimir Putin und seine Helfershelfer begehen!
