filfak_logo

Факультет української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій

Олійник Оксана Степанівна

кандидат філологічних наук, доцент, старший викладач кафедри

Освіта:
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, 2003 р., Спеціальність: Правознавство. Кваліфікація: юрист.

Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, 2005 р., Спеціальність: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська). Кваліфікація: вчитель англійської, німецької мов та зарубіжної літератури основної і старшої школи.

Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка, 2005 р., Спеціальність: Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська). Кваліфікація: магістр педагогічної освіти, викладач англійської мови і зарубіжної літератури.

Напрями наукової та професійної діяльності: юридичний переклад, медичний переклад, лінгвоконцептологія, англійська за юридичним спрямуванням.

Тема кандидатської дисертації: "Концепт “CRIME” в англомовній картині світу США" (2017 р.)

Транслітерація імені: Oksana Oliinyk

ORCID iD: 0000-0002-5701-7132 

Профілі: Web of Science, Google Scholar

Дисципліни, які викладає: Юридичний переклад, Медичний переклад, Переклад текстів інституцій ЄС, Лінгвокраїнознавство, Національні варіанти англійської та німецької мов, Практика усного та писемного мовлення

Основні публікації

Посібники:

1. ПАРАЩУК В.Ю., ЯРОВА Л. О., ОЛІЙНИК О. С. MASTER YOUR ENGLISH. Практичний курс англійської мови: навчально-методичний посібник для студентів Ш курсу факультетів іноземних мов, спеціальність 035 Філологія. Спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша англійська; спеціальність 014 Середня освіта (Мова і література (англійська)). Видання перше. Кропивницький: ЦДПУ імені Володимира Винниченка, 2021. 179 с.

2. ОЛІЙНИК О. С., ЯРОВА Л. О., ВЕРЕЩАК Ю. М. MASTER YOUR ENGLISH: ПРАКТИКУМ ІЗ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ для студентів першого курсу факультету іноземних мов, спеціальність 035.041 германські мови та літератури (переклад включно). Видання перше. Кропивницький, 2020. 148 с.

3. ОЛІЙНИК О. С., ЯРОВА Л. О., ВЕРЕЩАК Ю. М. YEAR 1 ENGLISH: ПРАКТИКУМ ІЗ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ для студентів першого курсу факультету іноземних мов, спеціальність 035.041 германські мови та літератури (переклад включно). Видання перше. Кропивницький: Центр оперативної поліграфії «Авангард», 2019. 140 с.

Наукові публікації у періодичних виданнях, які включені до наукометричних баз, рекомендованих МОН, у тому числі Scopus або Web of Science Core Collection:

  1. Oliinyk, O. &Naumenko, L. (2018). Metaphoric representation of the concept‘crime’in the U.S. media AdvancedEducation, 10, 134-140. DOI: 10.20535/2410-8286.135687 (Web of Science Core Collection)
  2. Naumenko, L., &Оliynyk О. (2018). The Cognitive Approach to Teaching Students English Terminological Lexis of the Subject Field of “Microeconomics”. PSYCHOLINGUISTICS, 24(2), 236-253. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2018-24-2-236-253(Web of Science Core Collection)

Статті у наукових фахових виданнях України (вказати основні публікації за останні 5 років):

  1. Олійник О.С. Антропосимвол “criminal” як складник концепту “crime” (на матеріалі американської лінгвокультури). Наукові записки ЦДПУ імені Володимира Винниченка. Випуск 175. Серія: Філологічні науки. Кропивницький: Вид-во «КОД», 2019. С. 598–603.