Богославець Любов

Житеньова Людмила

Київський національний університет технологій та дизайну

(Київ)                      

У статті  розглянуті основні аспекти викладання курсу «Ділова українська мова» у технічному університеті, з’ясовані  професійні аспекти та  результати навчання студентів різних галузей знань та напрямів підготовки. Проаналізовано сучасний стан викладання професійної термінології,  редагування, коригування, перекладу наукових текстів та  основ ділового мовлення. Запропоновано послідовне використання у процесі вивчення курсу «Ділова українська мова» активних методів навчання і зокрема елементів моделювання та розв’язання лінгвістичних задач.

Ключові слова:   аспекти викладання, результати навчання, професійна термінологія, основи ділового мовлення, активні методи навчання, моделювання, лінгвістичні задачі.

Богославец Любовь, Житенева Людмила

Киевский национальный университет технологий и дизайна

ОСНОВНЫЕ АСПЕКТЫ ПРЕПОДАВАНИЯ ДЕЛОВОГО УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ

В статье рассмотрены основные аспекты преподавания курса «Деловой украинский язык» в техническом университете, выяснены профессиональные аспекты и результаты обучения студентов различных отраслей знаний и направлений подготовки. Проанализировано современное состояние преподавания профессиональной терминологии, редактирование, корректировка, перевода научных текстов и основ деловой речи. Предложено последовательное использование в процессе изучения курса «Деловой украинский язык» активных методов обучения и в частности элементов моделирования и решения лингвистических задач.

Ключевые слова: аспекты преподавания, результаты обучения, профессиональная терминология, основы деловой речи, активные методы обучения, моделирования, лингвистические задачи.

Bogoslavets Lyubov Zhyteneva Lyudmila

Kiev National University of Technology and Design

KEY ASPECTS OF TEACHING BUSINESS UKRAINIAN LANGUAGE FOR STUDENTS OF TECHNICAL AREAS

The article discusses the main aspects of teaching the course "Business Ukrainian language" at the Technical University, clarified and professional aspects of teaching students of different disciplines and areas of training. The current state of teaching professional terminology, editing, correction, translation of scientific texts and the foundations of business communication. A consistent use in the process of studying the course "Business Ukrainian language" active learning methods and in particular the elements of modeling and solving linguistic problems. The experience improving teaching methods that can increase the effectiveness of different types of classes, efficiently and with higher intensity prepare students for professional careers.

Keywords: aspects of teaching, learning outcomes, professional terminology, the basics of business communication, active learning methods, modeling, linguistic problems.

Детальніше

Анатолій Антонець, Леонід Флегантов

Полтавська державна аграрна академія

(Полтава)

Анотація. Стаття присвячена дослідженню поняття математичної компетентності та пов’язаних з нею понять у контексті підготовки майбутніх фахівців аграрного профілю. Сформульоване поняття математичної компетентності випускників аграрних ВНЗ, визначені її структурні елементи та програмні результати навчання, що забезпечують необхідний рівень математичної фахівців аграрної сфери виробництва.

Ключові слова: компетенції, компетентність, математичні компетенції, математична компетентність, методика математики, фахівці аграрного профілю.

Анатолий Антонец, Леонид Флегантов

Полтавская государственная аграрная академия

Математическая компетентность, как важная составляющая профессиональной подготовки будущих специалистов аграрного профиля

Аннотация. Статья посвящена исследованию понятия математической компетентности и связанных с ней понятий в контексте подготовки будущих специалистов аграрного профиля. Сформулировано понятие математической компетентности выпускников аграрных вузов, определены ее структурные элементы и программные результаты обучения, обеспечивающие необходимый уровень математической компетентности специалистов аграрной сферы производства .

Ключевые слова: компетенции, компетентность, математические компетенции, математическая компетентность, методика преподавания математики, специалисты аграрного профиля.

Anatolii Antonets, Leonid Flehantov

Poltava State Agrarian Academy

Mathematical competence as an important component of the training of future specialists of agrarian profile

Abstract. The article investigates the notion of mathematical competence and related concepts in the context of preparing future professionals of the agricultural profile. Established that at this time there is no definitive definition of mathematical competence of graduates of agricultural universities it is shown insufficient elaboration of this theme, in particular, the absence of a list of mathematical competences of farmer-experts and the list of their components. The concept of mathematical competence of graduates of agricultural universities, its structural elements and program learning outcomes that increase the level of mathematical competence of specialists of agrarian sphere of production are presented.

Keywords: competence, mathematical competence, methods of teaching mathematics, agrarian experts.

Детальніше